Hamburg to Hamburg

“Hamburg is een van Duitslands meest kosmopolitische steden, met veelgeprezen culturele trekpleisters, vooraanstaande museums en bruisende wijken met winkels en restaurants. Het karakter van de stad wordt bepaald door de indrukwekkende rivier de Elbe, die stroomt langs stijlvolle woonwijken op weg naar de Noordzee. De twee meren vormen eveneens een van de bekendste plekken van Hamburg, waar inwoners komen zeilen, kajakken en kanoën terwijl anderen gaan fietsen of wandelen langs de schaduwrijke paden langs de oevers. De stad, die vaak de Duitse toegangspoort tot de Wereld wordt genoemd vanwege de grootste commerciële haven in het land (en de op één na grootste in Europa) heeft een maritieme sfeer en levendigheid. Al sinds de middeleeuwen worden er in Hamburg schepen te water gelaten, maar de stad was ook doorslaggevend voor de carrière van de Beatles, die in verscheidende clubs aan de Reeperbahn speelden, in de wijk St. Pauli. Het was hier dat ze het singeltje opnamen waardoor ze beroemd zouden worden,‘Please Please Me‘. Vandaag de dagheeft Hamburg twee havenwijken die onlangs aan de werelderfgoedlijst van UNESCO zijn toegevoegd, luxe winkelwijken en een duidelijk Europees karakter en behoudt een dynamische eclectische atmosfeer waar historische en moderne charme elkaar ontmoeten.”

Texel is one of the Dutch Wadden Islands, off the coast of the Netherlands. It’s known for the bird-rich Dunes of Texel National Park, with its sandy beaches, grass-topped dunes and forest trails. In the park, Ecomare is a nature museum, aquarium and wildlife sanctuary for seals and birds. On the island’s northern tip, the 19th-century Texel Lighthouse offers panoramic views of the North Sea and Wadden Sea.

Heligoland is a small archipelago in the North Sea. A part of the German state of Schleswig-Holstein since 1890, the islands were historically possessions of

“Hamburg is een van Duitslands meest kosmopolitische steden, met veelgeprezen culturele trekpleisters, vooraanstaande museums en bruisende wijken met winkels en restaurants. Het karakter van de stad wordt bepaald door de indrukwekkende rivier de Elbe, die stroomt langs stijlvolle woonwijken op weg naar de Noordzee. De twee meren vormen eveneens een van de bekendste plekken van Hamburg, waar inwoners komen zeilen, kajakken en kanoën terwijl anderen gaan fietsen of wandelen langs de schaduwrijke paden langs de oevers. De stad, die vaak de Duitse toegangspoort tot de Wereld wordt genoemd vanwege de grootste commerciële haven in het land (en de op één na grootste in Europa) heeft een maritieme sfeer en levendigheid. Al sinds de middeleeuwen worden er in Hamburg schepen te water gelaten, maar de stad was ook doorslaggevend voor de carrière van de Beatles, die in verscheidende clubs aan de Reeperbahn speelden, in de wijk St. Pauli. Het was hier dat ze het singeltje opnamen waardoor ze beroemd zouden worden,‘Please Please Me‘. Vandaag de dagheeft Hamburg twee havenwijken die onlangs aan de werelderfgoedlijst van UNESCO zijn toegevoegd, luxe winkelwijken en een duidelijk Europees karakter en behoudt een dynamische eclectische atmosfeer waar historische en moderne charme elkaar ontmoeten.”