Edinburgh (Leith) to Nuuk (Godthab)

Het charmante stadje Leith ligt op slechts 1,6 km van Edinburgh, de koninklijke hoofdstad van Schotland. De architectuur geeft u een kijkje in het verleden van Schotland, terwijl de glimlach en de vrolijke blik van de mensen die hier wonen u voor het leven zullen omarmen.

The Isle of May in Scotland is owned and managed by Scottish Natural Heritage as a National Nature Reserve and is an important breeding ground for approximately one-quarter of a million seabirds. In fact, over 40,000 puffin burrows have been counted as occupied. Not only kittiwakes, shags, eiders, and guillemots but also Razorbills, Arctic Terns, Sandwich Terns and Common Terns, Lesser Gulls, Herring Gulls and Great Black-backed Gulls nest here. View less The island is located roughly four nautical miles off the coast of mainland Scotland and is used by biologists for surveying migrating passerines and for ringing breeding seabirds to better study their movements and breeding success. While hosting an impressive array and quantity of seabirds, the island itself is small at only 1.8 kilometers (1.1 miles) long, and less than half a kilometer (one-third of a mile) wide.

“Hoewel de meest zuidelijke eilanden van Orkney dicht aan weerszijden van de noordoostelijke hoek van het Schotse vasteland liggen, heeft de archipel (in totaal ongeveer 70 eilanden) en zijn bewoners net zoveel gemeen met Scandinavië als ze met Schotland hadden. De eilanden van Orkney waren tot de 15e eeuw politiek gezien onderdeel van Noorwegen.

Tegenwoordig zijn de Orkadianen een groep Schotten die tamelijk hecht zijn en veel samenwerken. Een rijke gemeenschap van kunstenaars en pachters (kleine boeren), vissers en handelaars. De topattractie voor toeristen is de rijkdom aan prehistorische locaties op Orkney, waaronder rechtopstaande stenen, grafkamers en zelfs nederzettingen uit het stenen tijdperk, zoals Skara Brae, dat rond 3000 B.C.E. bewoond was. Korter geleden werd Orkney, omdat het zo afgelegen is, uitgekozen als de plek voor Italiaanse krijgsgevangenen tijdens de tweede wereldoorlog; een kapel die door hen werd gebouwd is een populaire attractie.

De hoofdstad van het eiland is Kirkwall (oorspronkelijk Kirkjuvagr , dat Kerkbaai betekent). Hier vindt u de kathedraal van St Magnus, een van slechts twee kathedralen van voor de reformatie die nog grotendeels intact zijn gebleven in Schotland (de andere is St Mungo in Glasgow). Het in de buurt gelegen historische stadsdeel bevat het paleis van de graaf, gebouwd voor de beruchte graaf Patrick Stewart, wiens vader een bastaardzoon van koning James V was en die wegens landverraad in 1615 geëxecuteerd werd.”

Lying mid-way between Shetland and the Orkney islands, Fair Isle is a tiny jewel in the sea. Famous for birds, knitwear and historic shipwrecks, the island offers a warm and friendly welcome to visitors. With a population of only around 70 people this island is truly a beautiful setting and is one of Britain’s most successful communities. View the cloudy light turquoise water as it drifts out to sea beneath the breath-taking Sheep Rock, rising over 100 metres, which is almost an isle of its own.

“Hoewel de Shetlandeilanden een deel zijn van het Verenigd Koninkrijk, zijn de wortels van deze plek evenzeer Noors als Schots. Dit is te zien in de vele archeologische vindplaatsen en de vele culturele evenementen op deze archipel, evenals het unieke dialect dat sterk is beïnvloed door het Oudnoors.

Hoewel de economie is gebaseerd op energiewinning, met name de olie-industrie van de Noordzee en een groeiend aantal windmolenparken, leeft in Shetland de traditie van de visserij en textielproductie nog voort. Traditie ligt ook ten grondslag aan de’ belangrijkste festivals van deze eilanden, zoals het wereldberoemde op Vikingen geïnspireerde Up Helly Aa vuurfestival dat elk jaar in januari wordt gehouden, en kleinere volksfeesten die het hele jaar door plaatsvinden.

Deze eilandengroep ligt halverwege tussen Schotland, Noorwegen en de Faeröereilanden en kent een divers dierenleven, waaronder de beroemde Shetlandpony’s, die zeer gemakkelijk herkenbaar zijn door hun opvallende korte benen en dikke vacht. Bekijk de pony’s en de unieke zwarte Shetland-schapen van dichterbij tijdens de schilderachtige rit naar de bijzondere archeologische locatie uit het bronzen tijdperk bij Jarlshof. Als u ervoor kiest om wat tijd door te brengen in Lerwick, ga dan naar Commercial Street voor unieke winkels en eetgelegenheden.

Een verrassend aantal muzikanten, schrijvers en filmmakers hebben Shetland als thuisbasis. Het nieuwe Mareel centrum voor de beeldende en podiumkunsten getuigt van het groeiende belang van de kunstenaarsgemeenschap voor de Shetlandse manier van leven.”

De weelderige valleien en dramatische watervallen van Seyðisfjörður zijn een aantal van de meest schilderachtige plekken aan de oostkust van IJsland. En aan het einde van de fjord ligt de kleurrijke, levendige stad Seyðisfjörð met een bloeiende kunst- en muziekscene dankzij het LungA Art Festival en concerten in de bijzondere Blue Church iedere zomer. Het Skaftfell Center for Visual Art toont het hele jaar door werken van jonge kunstenaars en heeft een populaire bistro en een boekwinkel. Seyðisfjörð werd in de 19e eeuw door Noorse kolonisten gevestigd; zij bouwden de fris gekleurde houten gebouwen die er nog steeds staan. De stad, met een bevolking van 700, heeft de verbinding met het Europese vasteland vastgehouden: Het is de enige haven in IJsland waar regelmatig passagiersschepen uit Europa aankomen, via een veerpontservice van en naar Denemarken en de Faeröereilanden. De inwoners van de omgeving van Seyðisfjörð zijn voornamelijk wilde rendieren, van origine geïmporteerd vanuit Noorwegen; het zijn de enige in IJsland, en poolvossen, zeehonden en bruinvissen die langs de kust zwemmen. Veel inheemse vogelsoorten, waaronder papegaaienduikers en de noordse stern, nestelen rondom de stad. Tientallen soorten zijn te vinden in Skálanes, een natuurreservaat en onderzoekscentrum. Wat verder weg ligt het grootste bos van IJsland, een van de hoogste watervallen en zijn er veel mogelijkheden om de wandelen, fietsen of kajakken.

“Bezoekers moeten een uitstapje maken naar het centrum van Husavik om het Husavik Whale Museum te bezoeken. Het museum gaf zichzelf de taak om het publiek voor te lichten over walvissen met een focus op de Noord-Atlantische soorten.
Een van de belangrijkste attracties van de stad is de walvistocht. De wateren van de regio zijn gevuld met verschillende soorten walvissen.
Avonturiers en natuurliefhebbers moeten een bezoek brengen aan Lava Horses. Hier krijgen bezoekers een gids en paarden toegewezen voor een tocht door de regio te paard. De unieke ervaring beloont bezoekers met een spectaculair uitzicht op de landschappen van de regio.”

De meest noordelijke hoofdstad van de wereld is zo relaxt en ontspannen als nergens anders op aarde. Door Reykjavík stroomt geothermisch water en het heeft een overweldigende achtergrond van ontoegankelijke lavavelden, majestueuze gletsjers en regenboogkleurige huizen, en daardoor is het beroemd om zijn natuurlijke wonderen en indrukwekkende vergezichten. Maar wat minder bekend is, is dat de piepkleine IJslandse stad een cultureel aanbod heeft dat veel bestemmingen twee keer in grootte overtreft. Verken de musea en kunstgalerieën van wereldklasse overdag en breng daarna de avonden door in gezellige cafés en bars. De bloeiende eetcultuur bevat traditionele Scandinavische gerechten en internationale trends, en het creatieve vermogen van de stad heeft een hoge snelheid met internationaal gerenommeerde ontwerpers, musici en kunstenaars. Zelfverzekerd, maar niet verwaand; deze stad is echt uniek.

The name Vestmannaeyjar refers to both a town and an archipelago off the south coast of Iceland. The largest Vestmannaeyjar island is called Heimaey. It is the only inhabited island in the group and is home to over 4000 people. The eruption of the Eldfell Volcano put Vestmannaeyjar into the international lime light in 1973. The volcano’s eruption destroyed many buildings and forced an evacuation of the residents to mainland Iceland. The lava flow was stopped in its tracks by the application of billions of liters of cold sea water. View less

Since the eruption, life on the small island outpost has returned to the natural ebb and flow of a small coastal fishing community on the edge of the chilly and wild North Atlantic.

The transit through the Sound is one of this voyage’s highlights. Connecting the Labrador Sea with the Irminger Seat, Prince Christian Sound or “Prins Christian Sund” in Danish is named after Prince (later King) Christian VII (1749-1808). 100 km (60 miles ), long and at times just 500 m (1500 ft) wide, this majestic and spectacular fiord throws you back into a Viking era – flanked by soaring snow-topped mountains, rock-strewn cliffs and rolling hills, it is as if time has stood still and one easily forgets that this is the 21st century. As you marvel at the sheer size of the mountains that surround you, with the Arctic waters lapping deceptively at the hull, revel in the silence enveloping you. Icebergs float serenely by, carrying with them the ages of time. Be sure to wear warm clothing as this is one spectacle that you do not want to miss.

De stad Qaqortoq, in de buurt van Cape Thorvaldsen, is een van de meest drukbevolkte steden in zuidelijk Groenland. Het gebied heeft een rijke geschiedenis, want het wordt al sinds de prhistorie continue bewoond. U kunt nog steeds door de hele regio de sporen zien van de Noorse en de Thule-cultuur, te beginnen met de ruïnes van de 14e eeuwse Hvalsey-kerk bij de dicht bij gelegen fjord Hvalsey.

Het stadje Qaqortoq heeft de oudste fontein in Groenland, gebouwd in 1932, met walvissen die water spuiten uit hun spuitgaten. De meeste bezienswaardigheden van de stad, inclusief restaurants en het Qaqortoq-museum, zijn gelegen op of dicht bij het belangrijkste plein.

Belangrijke locaties in de buurt zijn o.a.: Uunartoq Hot Springs, de enige verwarmde buitenspa in Groenland, het Tasersuaq-meer en de permanente kunstinstallatie Stone and Man, een 40-tal stenen beeldhouwwerken door hedendaagse Noorse kunstenaars die in het landschap in en rondom Qaqortoq geïntegreerd zijn.De stad Qaqortoq, in de buurt van Cape Thorvaldsen, is een van de meest drukbevolkte steden in zuidelijk Groenland. Het gebied heeft een rijke geschiedenis, want het wordt al sinds de prhistorie continue bewoond. U kunt nog steeds door de hele regio de sporen zien van de Noorse en de Thule-cultuur, te beginnen met de ruïnes van de 14e eeuwse Hvalsey-kerk bij de dicht bij gelegen fjord Hvalsey.

Het stadje Qaqortoq heeft de oudste fontein in Groenland, gebouwd in 1932, met walvissen die water spuiten uit hun spuitgaten. De meeste bezienswaardigheden van de stad, inclusief restaurants en het Qaqortoq-museum, zijn gelegen op of dicht bij het belangrijkste plein.

Belangrijke locaties in de buurt zijn o.a.: Uunartoq Hot Springs, de enige verwarmde buitenspa in Groenland, het Tasersuaq-meer en de permanente kunstinstallatie Stone and Man, een 40-tal stenen beeldhouwwerken door hedendaagse Noorse kunstenaars die in het landschap in en rondom Qaqortoq geïntegreerd zijn.

Located in the central part of Greenland’s western coast, Maniitsoq is Greenland’s sixth-largest town, and home to less than 2700 inhabitants. The main attractions are the small museum and old cemetery at the northern end of town. At the community hall local artist and artisans usually exhibit some of their carvings and beadwork. The beadwork pieces are not created just as souvenirs for visitors — the national dress of the West-Greenlandic women uses an elaborately beaded collar. Fishing trips and even heli-skiing on nearby mountains are considered Maniitsoq’s other assets. View less Its local name (meaning ‘place of rugged terrain’) contrasts somewhat with the name given by the Danish in 1782 (‘New Sugarloaf’).

Three kilometers off Yukon’s north coast, only Workboat Passage separates Herschel Island-Qikiqtaruk from Ivvavik National Park. The low-lying treeless island of 116 k2 was Yukon’s first territorial park. Herschel Island-Qikiqtaruk has been declared a National Historic Site of Canada in 1972, was classified as a Nature Preserve in 1987, designated a Natural Environment Park in 2002 and as an example of the technologies and techniques used for living and construction over the past several millennia. View less It is now also on the tentative UNESCO World Heritage Site list! Itilleq is an important area for Ice Age fossils. Normally snow-covered during winter, the island shows abundant and diverse wildlife, with many migratory birds, including the largest colony of Black Guillemots in the Western Arctic, caribou, muskox, polar bear, and brown bear on land and bowhead and beluga whales, ringed and bearded seals, and occasionally walrus in its surrounding waters. The Inuvialuit community has used the area for hundreds of years. When Franklin arrived in 1826 he saw three of their camps. Remains of their old dwellings are still visible near Simpson Point. This is where in the late 1800s, American whalers established a now abandoned station. At the height of the Beaufort Sea whale hunting period there were 1,500 residents. Several of the historic buildings by whalers, and later missionaries, traders and the RCMP are still standing – although some had to be moved further inland to escape the rising sea level.

Known as the birthplace of icebergs, the Ilulissat Icefjord produces nearly 20 million tons of ice each day. In fact, the word Ilulissat means “icebergs” in the Kalaallisut language. The town of Ilulissat is known for its long periods of calm and settled weather, but the climate tends to be cold due to its proximity to the fjord. Approximately 4,500 people live in Ilulissat, the third-largest town in Greenland after Nuuk and Sisimiut. View less Some people here estimate that there are nearly as many sled dogs as human beings living in the town that also boasts a local history museum located in the former home of Greenlandic folk hero and famed polar explorer Knud Rasmussen.

Sisimiut (‘The People of the Fox Holes’) is Greenland’s second city, the largest Arctic City in North America, and a hub between the warmer South and the frozen North of the country. With a young, dynamic population, including students from all over the country, Sisimiut is one of the fastest growing cities in Greenland. View less

Inhabited for more than four and a half thousand years, the Danish Colonial Era saw the rapid development of the city into a trade centre, and the old buildings and artefacts can be seen at Sisimiut Museum, a collection of beautifully restored buildings displaying everything from ancient turf houses to modern Inuit art. The local artisans are considered some of the best in Greenland, and often sell their wares direct from their communal workshop in the harbour, where they barter with hunters for raw materials. Today, modern industry focussed on processing sea food and shipping; KNI, the state-run chain of general stores operating in even the most remote settlements is based in Sisimiut. Most residents still live in the colourful wooden houses Greenland is so well known for. Sisimiut’s vast back country offers excellent opportunities for hiking and fishing, and the locals often use sled dogs or snowmobiles to get around their vast mountainous playground during the long winters. In the summer, one can walk as far as Kangerlussuaq International Airport, a trail also used for the gruelling Polar Circle Marathon, one of the toughest endurance events in the world.

Evighedsfjord (Eternity Fjord) is a large fjord northeast of Kangaamiut in southwest Greenland. The fjord has a length of 75 kilometers and several branches with numerous glaciers coming down from the Maniitsoq Ice Cap to the north can be seen. The Evighedsfjord has several bends and whenever the ship reaches the supposed end the fjord continues in another direction and seems to go on forever. Qingua Kujatdleq Glacier is at its southeastern end.

At the northwestern end a U-shaped valley has seven glaciers coming down from the mountains but not reaching the water. The glaciers had their maximum extent around the year 1870 and have gone through several cycles of advance and retreat. The mountains on either side of the fjord can reach in excess of 2,000 meters and the fjord has a depth of up to 700 meters. Evighedsfjord’s snowline is at 1,100 meters and the Evighedsfjord region is famous as one of Greenland’s best heli-skiing areas.

Nuuk, voorheen bekend als Gothab, is de moderne hoofdstad van Groenland, met een universiteit, cafés, musea, bussen en winkels. Wanneer je in deze kleine metropool van 14.000 bent, zul je merken dat je nooit ver van de natuur-arenden glijdt majestueus over gletsjerpieken, en late, late zonsondergangen worden verlicht door het mysterieuze noorderlicht.