Southampton to Hamburg

“Southampton, Engeland is een verrassende happeningstad (’mis zeker de delicatessenbar en hotel Pig in the Wall binnen de middeleeuwse muren niet), maar weinig plaatsen kunnen Londen en zijn bezienswaardigheden evenaren op het vlak van pure energie, sfeer en variëteit. Londen’s levendigheid in kunst, muziek, architectuur is onnavolgbaar. Het is een stad die bestaat uit niet alleen meerdere attracties, grote bouwwerken en grote culturele instellingen (hoewel er ruimschoots voldoende van zijn), maar ook mooie parken, op loopafstand van dorpen en opvallende moderne toevoegingen.

Culinaire pioniers werken aan de heropleving van traditionele technieken en introduceren eten dat kan worden gevonden in de voorhoede van ’s werelds beste restaurantervaringen. Sightseeing op de kracht van uw eigen benen (per fiets of te voet) in Londen vergroot de kansen op ontdekking van kleine oude Engelse pubs waar verse Britse ale wordt geschonken, geheime steegjes en binnenplaatsen waar eigenzinnige kunstgalerieën en fantastische winkels gevestigd zijn, uiteenlopend van de beroemde ketens die over de hele wereld bekend zijn tot kleine boetieks met unieke souvenirs om mee naar huis nemen.”

“Hamburg is een van Duitslands meest kosmopolitische steden, met veelgeprezen culturele trekpleisters, vooraanstaande museums en bruisende wijken met winkels en restaurants. Het karakter van de stad wordt bepaald door de indrukwekkende rivier de Elbe, die stroomt langs stijlvolle woonwijken op weg naar de Noordzee. De twee meren vormen eveneens een van de bekendste plekken van Hamburg, waar inwoners komen zeilen, kajakken en kanoën terwijl anderen gaan fietsen of wandelen langs de schaduwrijke paden langs de oevers. De stad, die vaak de Duitse toegangspoort tot de Wereld wordt genoemd vanwege de grootste commerciële haven in het land (en de op één na grootste in Europa) heeft een maritieme sfeer en levendigheid. Al sinds de middeleeuwen worden er in Hamburg schepen te water gelaten, maar de stad was ook doorslaggevend voor de carrière van de Beatles, die in verscheidende clubs aan de Reeperbahn speelden, in de wijk St. Pauli. Het was hier dat ze het singeltje opnamen waardoor ze beroemd zouden worden,‘Please Please Me‘. Vandaag de dagheeft Hamburg twee havenwijken die onlangs aan de werelderfgoedlijst van UNESCO zijn toegevoegd, luxe winkelwijken en een duidelijk Europees karakter en behoudt een dynamische eclectische atmosfeer waar historische en moderne charme elkaar ontmoeten.”